9.冒险者

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

どれくらい经ったんだろう
罗针盘の针が坏れたまま
谁にも摇れないmy soul 行き先も忘れて

破れた地图を集めてみようか?
この广い海が饮み迂む前に

苍く深く神秘的な
あなたをただよう漂流者
梦の中にココロまでもそっと流れ迂んで来る
I love youと言えない苦しみがまた岚呼ぶ

“每日が不幸と言うのなら嘘になるけど
退屈と平稳は似たようなもんだ”と

坏れた梦でも集めて笑う
前しか见ない无防备な人

あなたの瞳はあの日のまま
昙ることを知らない冒险者
梦の中をココロまでも恐れず踏み迂んで来る
I love youだけは见つからないように键を舍てよう

あなたの瞳はあの日のまま
昙ることを知らない冒险者
笑颜の中铳を隐し恐れず踏み迂んで来る
I love youと言えばこのまま私は朽ち果てる船

苍く深く神秘的な海のどこかで
いつの日にか冒险者と出遭うことだけ想ってる
ありえない未来に希望を抱いた漂流者でいい